ما هو معنى العبارة "of importance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖of importance معنى | of importance بالعربي | of importance ترجمه

يشير هذا التعبير إلى شيء ما يحمل أهمية كبيرة أو يستحق الاهتمام أو الاستجابة. يستخدم لتحديد أن شيئًا ما له تأثير كبير أو يستحق الاهتمام بسبب أهميته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "of importance"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'of' و 'importance'. 'Of' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين الأسماء أو الصفات، بينما 'importance' هو اسم يشير إلى الأهمية أو القيمة الكبيرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "of importance"

  • Q: Why is this issue of importance?
    A: Because it affects the entire community and needs immediate attention.
    Q (ترجمة): لماذا هذه المسألة ذات أهمية؟
    A (ترجمة): لأنها تؤثر على المجتمع بأكمله وتحتاج إلى اهتمام فوري.

✍️ of importance امثلة على | of importance معنى كلمة | of importance جمل على

  • مثال: The environment is of great importance to us.
    ترجمة: البيئة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا.
  • مثال: Education is of paramount importance in today's world.
    ترجمة: التعليم ذو أهمية حاسمة في العالم اليوم.
  • مثال: Health is of utmost importance to everyone.
    ترجمة: الصحة ذات أهمية بالغة بالنسبة للجميع.
  • مثال: Time management is of critical importance in project execution.
    ترجمة: إدارة الوقت ذات أهمية حاسمة في تنفيذ المشاريع.
  • مثال: Privacy is of great importance in the digital age.
    ترجمة: الخصوصية ذات أهمية كبيرة في عصر الرقمنة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "of importance"

  • عبارة: of significance
    مثال: This discovery is of great significance.
    ترجمة: هذا الاكتشاف ذو أهمية كبيرة.
  • عبارة: of value
    مثال: The information you provided is of great value.
    ترجمة: المعلومات التي قدمتها ذات قيمة كبيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "of importance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who always emphasized the importance of education. He believed that education was of utmost importance for the growth and development of the village. One day, a young boy approached him with a question, 'Why is education of such importance to you?' The old man smiled and replied, 'Because it is the key that unlocks the doors to a brighter future for all of us.'

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن ما في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز حكيم دائمًا ما يؤكد على أهمية التعليم. كان يؤمن بأن التعليم كان ذو أهمية بالغة لنمو وتطور القرية. في يوم من الأيام، اقترب صبي صغير منه بسؤال، 'لماذا التعليم ذو أهمية كبيرة بالنسبة لك؟' أبتسم الرجل العجوز وأجاب، 'لأنه المفتاح الذي يفتح الأبواب إلى مستقبل أكثر إشراقًا لنا جميعًا.'

📌العبارات المتعلقة بـ of importance

عبارة معنى العبارة
be of supreme importance يعني أن شيئًا ما له أهمية كبيرة جدًا أو أنه أمر حاسم في السياق المعني. يستخدم للتأكيد على أن شيء ما له تأثير كبير جدًا أو أنه أساسي للغاية في تحقيق نتائج معينة.
attach importance to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يولي اهتمامًا كبيرًا لشيء ما. فهو يشير إلى التأكيد على شيء ما أو الاعتراف بأهميته.
attach great importance to sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعطي شيئًا ما أهمية كبيرة أو يعتبره مهمًا جدًا. في السياق العملي، قد يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شركة أو فرد يضعون أولوية على شيء معين، مثل الجودة أو الوقت أو الأخلاق، ويحاولون تحقيق ذلك من خلال سلوكهم أو سياساتهم.

📝الجمل المتعلقة بـ of importance

الجمل
State your reasons in order of importance.
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.